WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| empty adj | (without contents) (nezaplněný) | prázdný příd |
| | (nepoužívaný) | opuštěný příd |
| | I drank all my coffee, and now my cup is empty! |
| | Vypil jsem své kafe a teď mám prázdný hrnek. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Squatteři se nabourali do opuštěného domu na nábřeží. |
| empty [sth]⇒ vtr | (remove contents) | vyprázdnit dok |
| | | vypít dok |
| | | vysypat dok |
| | | vylít dok |
| | Empty that box please, I need to use it for my books. |
| | Vyprázdni prosím tu krabici, potřebuji ji na své knihy. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vypil celou sklenici a objednal si novou. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ochranka požádala zákaznici, aby vysypala obsah svých tašek. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vylij z konvičky včerejší čaj a umyj ji. |
| Další překlady |
| empty adj | (vacant, not in use) | nepoužívaný příd |
| | (nepoužívaný) | volný příd |
| | | nevyužitý příd |
| | We can build on the empty space beside us. |
| empty adj | (without people) (bez lidí) | prázdný příd |
| | (lidmi) | neobsazený příd |
| | The driver took the empty bus back to the depot. |
| empty adj | (devoid of) (nemající) | prázdný příd |
| | | postrádající příd |
| | His face was empty of expression. |
| empty adj | (superficial) | bezobsažný příd |
| | | povrchní příd |
| | Cosmetics offer the empty promise of eternal youth. |
| empty adj | (without force) (gesto) | prázdný příd |
| | All these politicians are giving us is empty rhetoric; we want action! |
| empty adj | (mathematics: null) (matematika) | prázdný příd |
| | The empty set has no elements. |
| empty adj | (frivolous) | nesmyslný příd |
| | | zbytečný příd |
| | He thought that chat shows were empty entertainment. |
| empty n | (container without content) | prázdná nádoba příd + ž |
| | | prázdná láhev příd + ž |
| | The full ones are on the left and the empties on the right. |
| empty⇒ vi | (waterway) (řeka) | vlévat se ned |
| | (řeka) | ústit ned |
| | The river empties into the gulf. |
| empty vi | (become empty) | vyprázdnit dok |
| | | vyprazdňovat ned |
| | As the water leaks out, the bath will eventually empty. |
| empty [sth]⇒ vtr | (unload) (náklad) | vyložit dok |
| | (náklad) | vyprázdnit dok |
| | The removals men emptied the van. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
|
empty [sth] out,
empty out [sth] vtr phrasal sep | (container, pockets: take out contents) (obsah) | vyprázdnit dok |
| | We emptied out the entire bottle of red wine. |
| empty out vi phrasal | (room: of people) (prostor) | vyprázdnit dok |
| | The hall emptied out as people left for home. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: